香港用繁体字吗？
对，香港使用繁体字。 其实，在港澳台以及海外华人的圈子里，“简体字”和“繁体字”这两个词一直存在分歧，争议也很大。 简体字是指现代汉字简化字，而繁体字则是指古代汉字中留存至今的繁复字形。 现在的简体字是1956年开始实行的官方标准字体。
但是，由于推行简体字之前，大陆已经长期使用繁简混杂的字形，加之台湾和香港等地也保留了不少的古字，所以简体字在他们那里并不是“标准”。 在大陆之外，华人圈子里的主流还是认可古字为正体的观点。在这些地区，人们一般将大陆的简体字视为“异体”。例如，台湾地区发行的字典里会将简体字用黑笔标记出来，而在电子字典中，更是直接将其排除在外。 而香港地区虽然接受简体字作为正式文字，但不认同它是正统的文字，因此仍以繁简夹杂的形式出现。
除了中文以外，日文假名、汉字的读音也同样有“简体”“繁体”之分。其中平假名、片假名多由中国的草书简化而来，故在日本多称“简体”；而汉字书写中的“繁体”指的都是中国古字。 所以严格来说，日本所采用的汉字书写系统应该叫作“旧字体”（新字体是指简体汉字）。只不过，现在这样的书写习惯已经延续了几百年，且没有统一规范的意思，故而我们也就随大流地沿用下来了。